![\"\"](\"http:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg\")
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"J\u00d3 NAPOT \u2013 Gy\u0151r<\/p>\n
<\/p>\n
Prag, Br\u00fcnn und Bratislava waren diesmal St\u00e4dte welche auf dem Weg ins 600 Kilometer entfernte Gy\u0151r an uns vorbeizogen. Die Stadt liegt in Nord-Ungarn wo sich die Fl\u00fcsse Raab und Donau begegnen. Flying Nassau er\u00f6ffnete damit einen neuen Abschnitt im Rahmen seiner partnerschaftlichen Aktivit\u00e4ten. Bereits seit vielen Jahren begleiten unseren Verein die Partnerschaften zu den Bogensport-Sektionen in Hirschberg a.d.B. (D\/BaW\u00fc) und Brignais (F).<\/p>\n
<\/p>\n
Und eines war ebenfalls neu – Hanna-Kornelia Irlanda, die frisch gew\u00e4hlte Vereinssprecherin der Sportjugend des SV Niederau 1891 e.V., hatte die Gesamtorganisation in Ihrer Verantwortung.<\/p>\n
<\/p>\n
Schon im Vorfeld gab es viel vorzubereiten damit das gro\u00dfe Vorhaben auch erfolgreich gelingt. Am Montag dem 8. Oktober erfolgte die Anreise mit einem kleinen abendlichen Koordinierungstreffen. Ein unterst\u00fctzendes Umfeld ist entscheidend und wichtig f\u00fcr die zuk\u00fcnftige Umsetzung.<\/p>\n
Tags darauf war dann der finale Termin mit der Bogensport-Sektion im ca. 10 km entfernten Ortsteil Gy\u0151r\u00fajbar\u00e1t. Doch vorher gab es noch einen sonnigen Stadtrundgang mit vielen interessanten Details zur ungarischen Geschichte und Kultur sowie der Region in und um die Stadt Gy\u0151r. Hanna-Kornelia war danach noch zu Gast in einer Schule und gab Einblicke in das schulische und gesellschaftliche Leben bei uns zu Hause.<\/p>\n
<\/p>\n
Dann war der Moment gekommen, p\u00fcnktlich um 18 Uhr waren wir am Ziel. Wir gingen in die gro\u00dfe Sporthalle und nahmen auf den Trib\u00fcnenr\u00e4ngen Platz. Das Training mit den Kindern und Jugendlichen war in vollem Gange. Und das war aus Trainersicht nicht uninteressant. Auf der anderen Seite der\u00a0 Halle \u00fcbte eine Judogruppe, welche im sp\u00e4teren Verlauf von einer Handballgruppe abgel\u00f6st wurde.<\/p>\n
<\/p>\n
Um 19 Uhr war es dann soweit, Hanna-Kornelia Irlanda verlas eine von ihr \u00fcbersetzte offizielle Gru\u00dfbotschaft des B\u00fcrgermeisters von Niederau, Steffen Sang. Dem folgte die \u00dcbergabe unserer Gastgeschenke, verbunden mit einer Einladung zum gemeinsamen St\u00e4dtepartnerschaftsturnier 2019 in Niederau. Die Einladung wurde \u00fcberreicht mit den begleitenden Worten: \u201eHeute sind wir noch bei Fremden und Morgen seid Ihr bei Freunden zu Gast\u201c. Im Anschluss absolvierten wir ein gemeinsames Training wo sichtbar wurde, dass wir gemeinsam auf einer Wellenl\u00e4nge sind. \u00dcberrascht waren unsere Gastgeber als wir nebenbei erw\u00e4hnten, dass seit einiger Zeit bei uns im Training die Zahlen von 1 bis 10 in Ungarisch ge\u00fcbt werden. Der Anfang ist gemacht.<\/p>\n
<\/p>\n
Frank Schulz<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
J\u00d3 NAPOT \u2013 Gy\u0151r Prag, Br\u00fcnn und Bratislava waren diesmal St\u00e4dte welche auf dem Weg ins 600 Kilometer entfernte Gy\u0151r an uns vorbeizogen. Die Stadt liegt in Nord-Ungarn wo […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"dsm_author":{"name":"Carsten Ewest","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dd685a432196ea364f62c75f18288cd6a5dd4fe85bcfa443f8604a3582c97501?s=96&d=mm&r=g","archive_link":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/author\/bogensport\/","biodata":""},"dsm_categories":[{"term_name":"Allgemein","term_id":1,"term_link":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/category\/allgemein\/"}],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":{"thumbnail":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9-150x150.jpg","medium":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9-300x225.jpg","medium_large":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","large":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","1536x1536":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","2048x2048":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","et-pb-post-main-image":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","et-pb-portfolio-image":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","et-pb-portfolio-module-image":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","et-pb-portfolio-image-single":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","et-pb-gallery-module-image-portrait":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","et-pb-image--responsive--desktop":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","et-pb-image--responsive--tablet":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","et-pb-image--responsive--phone":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg","full":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2018\/10\/18D13E8FAE0C4BD7963798AA37FE7FB9.jpg"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1176,"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1174\/revisions\/1176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svniederau.de\/bogen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}